The bilingual book “Bloody Truth”, published by the Movement for Freedom and Justice in Cyprus (Nicosia, April 2009), first of its kind researched and issued by a Greek Cypriot organisation narrating with facts and primary indisputable sources (Turkish, Greek, British and others) the plight of the Greeks in Cyprus, has received a detailed critique in Denmark by Henrik R. Clausen, posted originally in English in EuropeNews and then in German translation.
The book was so much needed, in order to put the record straight on what really happened in Cyprus and who were to blame and to counter all foreign propaganda so freely circulating over the years. Primarily by Turkish elements frequently seconded by British.
The critique has now been translated into Greek and posted on the website of the Movement for Freedom and Justice in Cyprus www.freedomjustice.com.cy.
The links for all three texts (English, German, Greek) are given here below.
Η «Αιματηρή Αλήθεια» στο EuropeNews – κριτική βιβλίου από τον Henrik R. Clausen
Το δίγλωσσο βιβλίο «Αιματηρή Αλήθεια» που εκδόθηκε από την Κίνηση για Ελευθερία και Δικαιοσύνη στην Κύπρο, το πρώτο στο είδος του που ερευνήθηκε και κυκλοφόρησε από ένα Ελληνο-κυπριακό οργανισμό με γεγονότα και πρωτογενείς αδιαμφισβήτητες πηγές ( τουρκικές, ελληνικές βρετανικές και άλλες) για την τραγωδία των Ελλήνων στην Κύπρο, έχει τύχει μιας λεπτομερούς κριτικής στα γερμανικά από τον Γερμανό Henrik R. Clausen και που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα EuropeNews και στην συνέχεια σε αγγλική μετάφραση στην ίδια ιστοσελίδα.
Το βιβλίο, που εκδόθηκε στην Λευκωσία το 2009 ήλθε σε μια εποχή που τόσο πολύ το χρειαζόταν η Κύπρος για να βάλει τα πράγματα στην θέση τους για το τι πράγματι συνέβη στην Κύπρο και ποίοι ευθύνονταν ούτως ώστε να αντικρουστεί όλη η ξένη προπαγάνδα που κυκλοφορούσε όλα αυτά τα χρόνια. Πρωτίστως από τους Τούρκους αλλά κατά περιπτώσεις υποστηριζόμενη (προπαγάνδα) και από κάποιους Βρετανούς.
Η κριτική έχει τώρα μεταφραστεί και στα ελληνικά και βρίσκεται αναρτημένη και στις τρείς γλώσσες στην ιστοσελίδα της Κίνησης για Ελευθερία και Δικαιοσύνη στην Κύπρο www.freedomjustice.com.cy
΄Ολοι σύνδεσμοι ακολουθούν πιο κάτω. www.freedomjustice.com.cy ...19742011...
English: http://europenews.dk/en/node/
German: http://europenews.dk/de/node/
Greek: http://www.freedomjustice.com.
www.freedomjustice.com.cy
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου